Politique
Wer am Oberrhein lebt, kennt das Problem: es gibt Gremien, Abkommen und Strategiepapiere in großer Zahl. Und trotzdem scheitert man an einer Buslinie, die an der Grenze endet.
Sortie Alsace
Le marché de Noël alsacien est un succès touristique incontestable. C'est aussi devenu un produit standardisé, exportable, et souvent interchangeable. Comment en est-on arrivé là ?
Société
Sur le papier, la densité médicale alsacienne reste correcte. Sur le terrain, il y a des vallées où l'on attend six mois un rendez-vous et des villages où le dernier généraliste a soixante-six ans.
Économie
L'Alsace produit certains des meilleurs vins blancs du monde. Elle a de plus en plus de mal à les vendre. Ce paradoxe a des causes précises, et elles ne sont pas toutes météorologiques.
Heimat
Es gibt keinen dramatischen Moment. Keine Verordnung, kein Verbot. Eine Sprache stirbt leise: wenn Eltern sie nicht mehr weitergeben, weil es einfacher ist.
Politique
Une contestation électorale émane presque toujours d'un candidat battu. À Pfastatt, elle vient du représentant de l'État. Cette nuance change tout.
Heimat
Le kugelhopf, ce gâteau-brioche emblématique de l’Alsace, est aussi répandu dans toute l’Europe centrale, en
Heimat
Mais d’abord, dit-on le ou la bretzel ? Les dictionnaires français donnent le bretzel comme masculin, tandis que le mot dans sa langue d’origine allemande est féminin… Les Alsaciens peuvent donc hésiter entre les deux genres.
Sport
Ils forment des milliers de jeunes, occupent les week-ends de centaines de familles, et tiennent sur trois bénévoles par club. Le sport amateur alsacien va mal, et personne n'en parle.
Heimat
On les lit tous les jours sur les panneaux sans les entendre. Pourtant, chaque nom de village alsacien est une phrase qui décrit un lieu, une époque et souvent quelqu'un.
Politique
Tout le monde est pour. Les crédits sont votés, les dispositifs empilés, les discours répétés. Reste une question que personne ne pose jamais vraiment : est-ce que ça marche ?
Abonnés
Société
À 6h20, sur le quai, personne ne se parle. Ils font ce trajet depuis des années, certains depuis vingt ans. Ils vont travailler dans un pays où ils ne vivent pas, et vivent dans un pays où ils ne travaillent pas.